‘Moukan kanssa treffeillä’ freely translates into ’Dating a Schmuck’. The comic strip got started in summer 2017. The author duo slightly disagrees on whether the strips are based on true events, but several people who know the authors have noticed that the characters in the strip look suspiciously familiar…

Below, we post strips both in Finnish and in English as soon as they are ready. You can also follow us on Facebook at http://www.facebook.com/moukankanssa/

14.8.2018

Moukka Kautta Aikojen: Osa 4 / Wilhelm Tell


English version

Lähettänyt klo Ei kommentteja:

4.8.2018

Moukka Kautta Aikojen, osa 3: Kalevala / Moukka ja Sammon Synty


English version:
Schmuck throughout history, part 3: Kalevala / Schmuck and the birth of Sampo

Kalevala is a Finnish work of epic poetry, and the Sampo is a central element in it. The Sampo is a magical artifact that brought riches and good fortune to its holder. Ilmarinen is a famous smith who forges the Sampo for Louhi, Mistress of Pohjola (one of the main characters in Kalevala), in return for her daughter's hand. (Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Sampo)




Lähettänyt klo Ei kommentteja:

Moukan Kanssa Treffeillä: Osa 46


English version

Lähettänyt klo Ei kommentteja:
Tilaa: Blogitekstit (Atom)